1.登鹳雀楼全文及译文如下:

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。

若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。

2.登鹳雀楼作者简介:

王之涣（688—742），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，蓟门人，一说晋阳（今山西太原）人。性格豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。王之涣早年由并州（山西太原）迁居至绛州（今山西新绛县），曾任冀州衡水主簿。衡水县令李涤将三女儿许配给他。因被人诬谤，乃拂衣去官，后复出担任文安县尉，在任内期间去世。

王之涣“慷慨有大略，倜傥有异才”，早年精于文章，并善于写诗，多引为歌词。他尤善五言诗，以描写边塞风光为胜，是浪漫主义诗人。靳能《王之涣墓志铭》称其诗"尝或歌从军，吟出塞，曒兮极关山明月之思，萧兮得易水寒风之声，传乎乐章，布在人口。"但他的作品现存仅有六首绝句，其中三首边塞诗。他的诗以《登鹳雀楼》、《凉州词》为代表作。章太炎推《凉州词》为“绝句之最”。

3.登鹳雀楼作品赏析:

这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负，反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。其中，前两句写所见。“白日依山尽”写远景，写山，写的是登楼望见的景色，“黄河入海流”写近景，写水写得景象壮观，气势磅礴。这里，诗人运用极其朴素、极其浅显的语言，既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山，收入短短十个字中；而后人在千载之下读到这十个字时，也如临其地，如见其景，感到胸襟为之一开。沈德在《唐诗别》中选录这首诗时曾指出：“四语皆对，读来不嫌其排，骨高故也。”绝句总共只有两联，而两联都用对仗，如果不是气势充沛，一意贯连，很容易雕琢呆板或支离破碎。这首诗，前一联用的是正名对，所谓“正正相对”，语句极为工整，又厚重有力，就更显示出所写景象的雄大；后一联用的是，虽然两句相对，但是没有对仗的痕迹。所以说诗人运用对仗的技巧也是十分成熟的。

4.登鹳雀楼游记:

初到运城，问朋友哪里景点值得推荐，朋友毫不思索的说“鹳雀楼”。

鹳雀楼，又名鹳鹊楼，位于山西省运城市永济蒲州古城西面的黄河东岸，始建于北周，据说因鹳雀栖其上而得名。鹳雀楼被称为中国四大名楼之一，与黄鹤楼、岳阳楼、滕王阁齐名。也因唐王之涣的一首《登鹳雀楼》，“白日依山尽，黄河入海流；欲穷千里目，更上一层楼。”而闻名遐迩，过路游客都希望一睹明楼之芳容。

鹳雀楼始建于北周 ，由于楼体壮观，结构奇巧，加之周围风景秀丽，唐宋之际文人学士登楼赏景留下许多不朽诗篇。但旧楼早已不见踪迹，现在看到的建筑是历时五年，2002年9月才竣工的仿唐形制、四檐三层的新鹳雀楼。

初春时节，气温偏低，我们到达鹳雀楼时天气能见度较差，无法远拍恢宏建筑，只能在楼内近距离参观陈设展览内容。

鹳雀楼内分层展现了当地人文历史和传说故事，一层千古绝唱和大唐蒲州盛景，二层悠远流长(华夏根祖文化)，三层亘古文明，四层黄土风韵，五层旷世盛荣，六层极目千里，使盛唐的氛围和华夏文明得到充分展示。

鹳雀楼的油漆彩画是国内失传的唐代彩画艺术，经过国家文物局的专家多方考察抢救，重新创作设计，是国内唯一采用唐代彩画艺术恢复的唐代建筑。外表经过磨平处理后，进行了油漆彩绘，立刻使该楼变得古典风雅起来，达到了"修旧如旧"的艺术效果。

为了像诗人一样也能“欲穷千里目”，我们登上了鹳雀楼的最高一层。即使灰蒙蒙的，也不能阻止我们眺望黄河、俯瞰大地，想象《题鹳雀楼》的诗句，"迥临飞鸟上，高出世尘间。天势围平野，河流入断山。"

试想一下，历代诗人登鹳雀楼，均受大自然震撼的心灵，悟出的是朴素而深刻的哲理，催人抛弃固步自封的浅见陋识。我们岂能错过登高望远的机会，不断拓出愈益美好的崭新境界呢！